§ 1 Information about the collection of personal data
(1) In the following we inform about the collection of personal data when using our website. Personal data are all data that can be related to you personally, e.g. B. Name, address, email addresses, user behavior.
(2) Responsible according to Art. 4 para. 7 EU General Data Protection Regulation (GDPR) is Sperling Importe GmbH, In der Marsch 8, 21339 Lüneburg, info@sperlingimporte.de (see our legal notice).
(3) When you contact us by e-mail, the data you provide (your e-mail address, possibly your name and telephone number) will be saved by us to answer your questions. We delete the data arising in this context after the storage is no longer necessary (this is the case if your request has been completed and / or no contractual relationship between us has been concluded), or we restrict the processing if there are statutory retention requirements ,
§ 2 your rights
(1) You have the following rights towards us with regard to your personal data:
to request information about your personal data processed by us in accordance with Art. 15 GDPR. In particular, you can obtain information about the processing purposes, the category of personal data, the categories of recipients to whom your data has been or will be disclosed, the planned storage period, the existence of a right to correction, deletion, restriction of processing or opposition, the existence of a Right to lodge a complaint, the origin of your data, unless it was collected by us, and the existence of automated decision-making, including profiling and, if necessary, meaningful information about its details;
to request the correction of incorrect or incomplete personal data stored by us without delay in accordance with Art. 16 GDPR;
According to Art. 17 GDPR, to request the deletion of your personal data stored by us, unless the processing for exercising the right to freedom of expression and information, for fulfilling a legal obligation, for reasons of public interest or for asserting, exercising or defending legal claims is required;
according to Art. 18 GDPR to obtain the restriction of the processing of your personal data, provided that the accuracy of the data is disputed by you, the processing is unlawful, but you refuse to delete it and we no longer need the data, but you need it for the assertion, exercise or need to defend legal claims or you have objected to processing in accordance with Art. 21 GDPR;
according to Art. 20 GDPR to receive your personal data, which you have provided to us, in a structured, common and machine-readable format or to request the transmission to another responsible person;
to revoke your consent given to us at any time in accordance with Art. 7 Para. 3 GDPR. As a result, we may no longer continue the data processing based on this consent in the future and
to complain to a supervisory authority in accordance with Art. 77 GDPR. As a rule, you can contact the supervisory authority of your usual place of residence or work or our headquarters, which you can reach at https://www.lfd.niedersachsen.de/startseite/.
Right to object
If your personal data is based on legitimate interests in accordance with Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. f GDPR are processed, you have the right to object to the processing of your personal data in accordance with Article 21 GDPR, provided there are reasons for this that arise from your particular situation or the objection is directed against direct advertising. In the latter case, you have a general right to object, which we will implement without specifying a particular situation . If you would like to exercise your right of cancellation or objection, an email to info@sperlingimporte.de is sufficient
(2) You also have the right to complain to a data protection supervisory authority about the processing of your personal data by us.
§ 3 Collection of personal data when visiting our website
(1) If you only use the website for information purposes, i.e. if you do not provide us with any other information, we only collect the personal data that your browser transmits to our server. If you would like to view our website, we collect the following data, which is technically necessary for us to display our website to you and to guarantee stability and security (legal basis is Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. f GDPR ):
IP address
Date and time of the request
Time zone difference to Greenwich Mean Time (GMT)
Content of the request (specific page)
Access Status / HTTP status code
amount of data transferred in each case
Website from which the request comes
browser
Operating system and its surface
Language and version of the browser software.
(2) In addition to the aforementioned data, cookies are stored on your computer when you use our website. Cookies are small text files that are stored on your hard drive and assigned to the browser you are using and through which certain information flows to the location that sets the cookie (here by us). Cookies cannot run programs or transmit viruses to your computer. They serve to make the Internet offer more user-friendly and effective overall.
(3) Use of cookies:
This website uses the following types of cookies, the scope and functionality of which are explained below:
Transient cookies (see b)
Persistent cookies (see c).
Transient cookies are automatically deleted when you close the browser. This includes session cookies in particular. These store a so-called session ID, with which various requests from your browser can be assigned to the joint session. This enables your computer to be recognized when you return to our website. The session cookies are deleted when you log out or close the browser.
Persistent cookies are automatically deleted after a specified period, which may differ depending on the cookie. You can delete the cookies in the security settings of your browser at any time.
You can configure your browser settings according to your wishes and e.g. B. refuse to accept third-party cookies or all cookies. We would like to point out that you may not be able to use all functions of this website.
[We use cookies to identify you for subsequent visits if you have an account with us. Otherwise, you would have to log in again for each visit.]
[The flash cookies used are not recorded by your browser, but by your flash plug-in. We also use HTML5 storage objects that are stored on your device. These objects store the required data regardless of the browser you use and do not have an automatic expiry date. If you do not want Flash cookies to be processed, you must install an appropriate add-on, e.g. B. "Better Privacy" for Mozilla Firefox (https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/betterprivacy/) or the Adobe Flash Killer cookie for Google Chrome. You can prevent the use of HTML5 storage objects by using the private mode in your browser. We also recommend that you regularly delete your cookies and browser history manually.]
§ 4 data security
We use the widespread SSL (Secure Socket Layer) procedure in connection with the highest encryption level supported by your browser. As a rule, this is a 256 bit encryption. If your browser does not support 256-bit encryption, we use 128-bit v3 technology instead. You can tell whether a single page of our website is transmitted in encrypted form by the closed display of the key or lock symbol in the lower status bar of your browser. We also use suitable technical and organizational security measures to protect your data against accidental or intentional manipulation, partial or complete loss, destruction or against unauthorized access by third parties. Our security measures are continuously improved in line with technological developments.
§ 5 Use of our web shop
(1) If you would like to order in our web shop, it is necessary for the conclusion of the contract that you provide your personal data, which we need to process your order. Mandatory information required for the execution of the contracts is marked separately, further information is voluntary. We process the data you provide to process your order. For this we can pass on your payment details to our house bank. The legal basis for this is Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. b GDPR.
You can voluntarily create a customer account through which we can save your data for later purchases. When you create an account under "My account", the data you have entered will be stored revocably. You can always delete all other data, including your user account, in the customer area.
We can also process the data you provide to inform you about other interesting products from our portfolio or to send you emails with technical information.
(2) Due to commercial and tax regulations, we are obliged to save your address, payment and order data for a period of ten years. However, after [two years] we restrict processing, i.e. H. Your data will only be used to comply with legal obligations.
(3) To prevent unauthorized access by third parties to your personal data, especially financial data, the ordering process is encrypted using TLS technology.
§ 6 newsletter
(1) With your consent, you can subscribe to our newsletter, which we use to inform you about our current interesting offers. The advertised goods and services are named in the declaration of consent.
(2) We use the so-called double opt-in procedure to register for our newsletter. This means that after you register, we will send you an email to the email address you provided, asking you to confirm that you would like the newsletter to be sent. If you do not confirm your registration within [24 hours], your information will be blocked and automatically deleted after one month. In addition, we save your IP addresses and the times of registration and confirmation. The purpose of the procedure is to prove your registration and, if necessary, to clarify a possible misuse of your personal data.
(3) The only mandatory information for sending the newsletter is your email address. The provision of further, separately marked data is voluntary and is used to be able to address you personally. After your confirmation, we will save your email address for the purpose of sending the newsletter. The legal basis is Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. a GDPR.
(4) You can revoke your consent to the sending of the newsletter at any time and unsubscribe from the newsletter. You can declare your revocation by clicking on the link provided in every newsletter e-mail, by e-mail to info@sperlingimporte.de or by sending a message to the contact details given in the imprint.
(5) We would like to point out that we evaluate your user behavior when sending the newsletter. For this evaluation, the emails sent contain so-called web beacons or tracking pixels, which represent one-pixel image files that are stored on our website. For the evaluations, we link the data mentioned in § 3 and the web beacons with your email address and an individual ID. [OPTIONAL: Links received in the newsletter also contain this ID.] 6 [EITHER:] The data is collected exclusively in a pseudonymized form, so the IDs are not linked to your other personal data, a direct personal reference is excluded.7 [OR:] With the In this way, we create a user profile to tailor the newsletter to your individual interests. We record when you read our newsletters, which links you click on in them and deduce your personal interests. We link this data with actions you have taken on our website. 8 [END of alternatives]
You can object to this tracking at any time by clicking on the separate link provided in every email or by informing us via another contact. The information is stored for as long as you have subscribed to the newsletter. After unsubscribing, we save the data purely statistically and anonymously. [OPTIONAL: Such tracking is also not possible if you have deactivated the display of images by default in your email program. In this case, the newsletter will not be displayed in full and you may not be able to use all functions. If you display the images manually, the above-mentioned tracking is carried out.]
§ 7 Use of Google Analytics
(1) This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. ("Google"). Google Analytics uses so-called "cookies", text files that are stored on your computer and that enable an analysis of your use of the website. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there. If IP anonymization is activated on this website, your IP address will be shortened beforehand by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. The full IP address is only transferred to a Google server in the USA and abbreviated there in exceptional cases. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity and to provide the website operator with other services related to website activity and internet usage.
(2) The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with other Google data.
(3) You can prevent the storage of cookies by setting your browser software accordingly; however, we would like to point out that in this case you may not be able to use all functions of this website to their full extent. You can also prevent Google from collecting the data generated by the cookie and relating to your use of the website (including your IP address) and from processing this data by Google by using the browser plug-in available under the following link. Download and install in: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
(4) This website uses Google Analytics with the extension "_anonymizeIp ()". As a result, IP addresses are processed in abbreviated form, so that they cannot be linked to a person. As far as the data collected about you is personal, it is immediately excluded and the personal data is deleted immediately.
(5) We use Google Analytics to analyze and regularly improve the use of our website. We can use the statistics obtained to improve our offer and make it more interesting for you as a user. For the exceptional cases in which personal data are transferred to the USA, Google has submitted to the EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. The legal basis for the use of Google Analytics is Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. f GDPR. 2
(6) Third-party information: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (1) 436 1001. Terms of use: http://www.google.com/analytics/ terms / de.html, overview of data protection: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, as well as the data protection declaration: http://www.google.de/intl/de/ policies / privacy.
[(7) This website also uses Google Analytics for a cross-device analysis of visitor flows, which is carried out via a user ID. You can deactivate the cross-device analysis of your usage in your customer account under "My data", "Personal data".]
§ 8 Use of social media plug-ins
(1) We currently use the following social media plug-ins: Facebook, google-maps. We use the so-called two-click solution. This means that when you visit our website, no personal data is initially passed on to the plug-in providers. You can recognize the provider of the plug-in by the marking on the box above its initial letter or the logo. We give you the opportunity to communicate directly with the provider of the plug-in using the button. The plug-in provider only receives the information that you have called up the corresponding website of our online offer if you click on the marked field and thereby activate it. In addition, the data mentioned under § 3 of this declaration will be transmitted. In the case of Facebook and Xing, according to the respective providers in Germany, the IP address is anonymized immediately after collection. By activating the plug-in, personal data is transmitted from you to the respective plug-in provider and stored there (for US providers in the USA). Since the plug-in provider collects data in particular using cookies, we recommend that you delete all cookies via the security settings of your browser before clicking on the greyed-out box.
(2) We have no influence on the data collected and data processing operations, nor are we aware of the full scope of the data collection, the purposes of the processing or the storage periods. We also have no information on the deletion of the data collected by the plug-in provider.
(3) The plug-in provider stores the data collected about you as usage profiles and uses them for the purposes of advertising, market research and / or the needs-based design of its website. Such an evaluation is carried out in particular (also for users who are not logged in) to display needs-based advertising and to inform other users of the social network about your activities on our website. You have the right to object to the creation of these user profiles, whereby you must contact the respective plug-in provider to exercise this right. With the plug-ins, we offer you the opportunity to interact with social networks and other users, so that we can improve our offer and make it more interesting for you as a user. The legal basis for using the plug-ins is Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. f GDPR.
(4) The data is passed on regardless of whether you have an account with the plug-in provider and are logged in there. If you are logged in with the plug-in provider, your data collected from us will be assigned directly to your account with the plug-in provider. If you press the activated button and e.g. For example, if the page is linked, the plug-in provider also stores this information in your user account and shares it publicly with your contacts. We recommend that you log out regularly after using a social network, but especially before activating the button, as this way you can avoid being assigned to your profile by the plug-in provider.
(5) Further information on the purpose and scope of the data collection and its processing by the plug-in provider can be found in the data protection declarations of these providers given below. There you will also find further information about your rights and setting options to protect your privacy.
(6) Addresses of the respective plug-in providers and URL with their data protection information:
[Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA; http://www.facebook.com/policy.php; Further information on data collection: http://www.facebook.com/help/186325668085084, http://www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other#applications and http: //www.facebook .com / about / privacy / your-info # everyoneinfo. Facebook has submitted to the EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, California 94043, USA; https://www.google.com/policies/privacy/partners/?hl=de. Google has submitted to the EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
(7) Integration of Google Maps
We use Google Maps on this website. This enables us to show you interactive maps directly on the website and enables you to conveniently use the map function.
When you visit the website, Google receives the information that you have accessed the corresponding subpage of our website. In addition, the data mentioned under § 3 of this declaration will be transmitted. This takes place regardless of whether Google provides a user account that you are logged in to or whether there is no user account. If you are logged in to Google, your data will be assigned directly to your account. If you do not want your profile to be assigned to Google, you must log out before activating the button. Google stores your data as usage profiles and uses them for the purposes of advertising, market research and / or the needs-based design of its website. Such an evaluation is carried out in particular (even for users who are not logged in) to provide needs-based advertising and to inform other users of the social network about your activities on our website. You have a right to object to the creation of these user profiles, but you must contact Google to exercise them.
(8) Further information on the purpose and scope of data collection and its processing by the plug-in provider can be found in the provider's data protection declaration. There you will also find further information on your rights and setting options to protect your privacy: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google also processes your personal data in the USA and has submitted to the EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
§ 9 topicality and change of this data protection declaration
This data protection declaration is currently valid and has the status of May 2018. Due to the further development of our website and offers above or due to changed legal or official requirements, it may be necessary to change this data protection declaration.